And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Psalm 109:3 - King James Version (Oxford) 1769 They compassed me about also with words of hatred; And fought against me without a cause. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause. American Standard Version (1901) They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. Common English Bible Hateful words surround me; they attack me for no reason. Catholic Public Domain Version It is with you from the beginning, in the day of your virtue, in the splendor of the saints. From conception, before the light-bearer, I begot you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee. English Standard Version 2016 They encircle me with words of hate, and attack me without cause. |
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
They have now compassed us in our steps: They have set their eyes bowing down to the earth;
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
For they speak not peace: But they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
For without cause have they hid for me their net in a pit, Which without cause they have digged for my soul.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: They that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: Then I restored that which I took not away.
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?