But the eyes of the wicked shall fail, And they shall not escape, And their hope shall be as the giving up of the ghost.
Proverbs 10:28 - King James Version (Oxford) 1769 The hope of the righteous shall be gladness: But the expectation of the wicked shall perish. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition The hope of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) is gladness, but the expectation of the wicked (those who are out of harmony with God) comes to nothing. American Standard Version (1901) The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish. Common English Bible The expectations of the righteous result in joy, but the hopes of the wicked will perish. Catholic Public Domain Version The expectation of the just is rejoicing. But the hope of the impious will perish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The expectation of the just is joy; but the hope of the wicked shall perish. English Standard Version 2016 The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish. |
But the eyes of the wicked shall fail, And they shall not escape, And their hope shall be as the giving up of the ghost.
The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall rest in hope.
Sing unto God, Sing praises to his name: Extol him that rideth upon the heavens By his name JAH, and rejoice before him.
The desire of the righteous is only good: But the expectation of the wicked is wrath.
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: And the hope of unjust men perisheth.
The wicked is driven away in his wickedness: But the righteous hath hope in his death.
In the transgression of an evil man there is a snare: But the righteous doth sing and rejoice.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,