That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Nehemiah 9:33 - King James Version (Oxford) 1769 Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: 更多版本Amplified Bible - Classic Edition However, You are just in all that has come upon us; for You have dealt faithfully, but we have done wickedly; American Standard Version (1901) Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly; Common English Bible You have been just in all that has happened to us; you have acted faithfully, and we have done wrong. Catholic Public Domain Version For you are just, concerning all things that have overwhelmed us. For you have done truth, but we have acted impiously. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly. English Standard Version 2016 Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not;
For he will not lay upon man more than right; That he should enter into judgment with God.
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
The LORD is righteous; For I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all people, And behold my sorrow: My virgins and my young men Are gone into captivity.
and ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.