Nehemiah 8:8 - King James Version (Oxford) 1769 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition So they read from the Book of the Law of God distinctly, faithfully amplifying and giving the sense so that [the people] understood the reading. American Standard Version (1901) And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading. Common English Bible They read aloud from the scroll, the Instruction from God, explaining and interpreting it so the people could understand what they heard. Catholic Public Domain Version And they read from the book of the law of God, distinctly and plainly, so as to be understood. And when it was read, they did understand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they read in the book of the law of God distinctly and plainly to be understood: and they understood when it was read. English Standard Version 2016 They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading. |
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.