Matthew 21:24 - King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered them, I also will ask you a question, and if you give Me the answer, then I also will tell you by what power of authority I do these things.

American Standard Version (1901)

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

Common English Bible

Jesus replied, “I have a question for you. If you tell me the answer, I’ll tell you what kind of authority I have to do these things.

Catholic Public Domain Version

In response, Jesus said to them: "I also will question you with one word: if you tell me this, I also will tell you by what authority I do these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things.

English Standard Version 2016

Jesus answered them, “I also will ask you one question, and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things.

Matthew 21:24 交叉引用

Matthew 10:16

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Matthew 21:23

And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Matthew 21:25

The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

Luke 6:9

Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?

Colossians 4:6

Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.