Luke 7:40 - King James Version (Oxford) 1769 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And Jesus, replying, said to him, Simon, I have something to say to you. And he answered, Teacher, say it. American Standard Version (1901) And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on. Common English Bible Jesus replied, “Simon, I have something to say to you.” “Teacher, speak,” he said. Catholic Public Domain Version And in response, Jesus said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Speak, Teacher." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. English Standard Version 2016 And Jesus answering said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he answered, “Say it, Teacher.” |
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.