The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Luke 7:34 - King James Version (Oxford) 1769 The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! 更多版本Amplified Bible - Classic Edition The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a Man Who is a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and notorious sinners. American Standard Version (1901) The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! Common English Bible Yet the Human Onecame eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’ Catholic Public Domain Version The Son of man came, eating and drinking, and you say, 'Behold, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Son of man is come eating and drinking: and you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners. English Standard Version 2016 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ |
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.