Luke 1:80 - King James Version (Oxford) 1769

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry].

American Standard Version (1901)

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Common English Bible

The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel.

Catholic Public Domain Version

And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.

English Standard Version 2016

And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

Luke 1:80 交叉引用

Matthew 11:7

And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Matthew 3:1

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa,

Luke 1:15

For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 2:40

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Luke 2:52

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

John 1:31

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

Acts 18:28

for he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

1 Samuel 2:21

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.