Leviticus 26:35 - King James Version (Oxford) 1769 As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition As long as it lies desolate and waste, it shall have rest, the rest it did not have in your sabbaths when you dwelt upon it. [II Chron. 36:21.] American Standard Version (1901) As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it. Common English Bible During the whole time it is devastated, it will have the rest it didn’t have during the sabbaths you lived in it. Catholic Public Domain Version in the land of the enemy, she will worship and rest in the Sabbath of her solitude, because she will not have rested in your Sabbaths, when you lived in her. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In the enemy's land, she shall keep a sabbath, and rest in the sabbaths of her desolation, because she did not rest in your sabbaths when you dwelt therein. English Standard Version 2016 As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.