I was at ease, but he hath broken me asunder: He hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, And set me up for his mark.
Lamentations 3:3 - King James Version (Oxford) 1769 Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day. American Standard Version (1901) Surely against me he turneth his hand again and again all the day. Common English Bible He turned his hand even against me, over and over again, all day long. Catholic Public Domain Version ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Aleph. Only against me he hath turned and turned again his hand all the day. English Standard Version 2016 surely against me he turns his hand again and again the whole day long. |
I was at ease, but he hath broken me asunder: He hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, And set me up for his mark.
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
If I have lifted up my hand against the fatherless, When I saw my help in the gate:
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof drinketh up my spirit: The terrors of God do set themselves in array against me.
and I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
the LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.