When he giveth quietness, who then can make trouble? And when he hideth his face, who then can behold him? Whether it be done against a nation, or against a man only:
Jonah 1:13 - King James Version (Oxford) 1769 Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless the men rowed hard to bring the ship to the land, but they could not, for the sea became more and more violent against them. American Standard Version (1901) Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them. Common English Bible The men rowed to reach dry land, but they couldn’t manage it because the sea continued to rage against them. Catholic Public Domain Version And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them. English Standard Version 2016 Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them. |
When he giveth quietness, who then can make trouble? And when he hideth his face, who then can behold him? Whether it be done against a nation, or against a man only:
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.