John 8:22 - King James Version (Oxford) 1769

Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

At this the Jews began to ask among themselves, Will He kill Himself? Is that why He says, Where I am going, it is not possible for you to come?

American Standard Version (1901)

The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Common English Bible

The Jewish leaders said, “He isn’t going to kill himself, is he? Is that why he said, ‘Where I’m going, you can’t come’?”

Catholic Public Domain Version

And so the Jews said, "Is he going to kill himself, for he said: 'Where I am going, you are not able to go?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come?

English Standard Version 2016

So the Jews said, “Will he kill himself, since he says, ‘Where I am going, you cannot come’?”

John 8:22 交叉引用

Psalm 123:4

Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Psalm 22:6

But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Psalm 31:18

Let the lying lips be put to silence; Which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

John 1:19

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

John 10:20

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

John 7:20

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

John 7:35

Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

John 8:48

Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:52

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

Hebrews 12:3

For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Hebrews 13:13

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.