John 5:47 - King James Version (Oxford) 1769

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

But if you do not believe and trust his writings, how then will you believe and trust My teachings? [How shall you cleave to and rely on My words?]

American Standard Version (1901)

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Common English Bible

If you don’t believe the writings of Moses, how will you believe my words?”

Catholic Public Domain Version

But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

English Standard Version 2016

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

John 5:47 交叉引用

Luke 16:29

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Luke 16:31

And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

2 Timothy 3:15

and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.