What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?
John 3:7 - King James Version (Oxford) 1769 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Marvel not [do not be surprised, astonished] at My telling you, You must all be born anew (from above). American Standard Version (1901) Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew. Common English Bible Don’t be surprised that I said to you, ‘You must be born anew.’ Catholic Public Domain Version You should not be amazed that I said to you: You must be born anew. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wonder not, that I said to thee, you must be born again. English Standard Version 2016 Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’ |
What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.