Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
John 3:4 - King James Version (Oxford) 1769 Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born? American Standard Version (1901) Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born? Common English Bible Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?” Catholic Public Domain Version Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again? English Standard Version 2016 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?” |
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.