John 13:9 - King James Version (Oxford) 1769 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too! American Standard Version (1901) Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. Common English Bible Simon Peter said, “Lord, not only my feet but also my hands and my head!” Catholic Public Domain Version Simon Peter said to him, "Then Lord, not only my feet, but also my hands and my head!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head. English Standard Version 2016 Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only but also my hands and my head!” |
Purge me with hyssop, and I shall be clean: Wash me, and I shall be whiter than snow.
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: