John 12:8 - King James Version (Oxford) 1769

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

You always have the poor with you, but you do not always have Me.

American Standard Version (1901)

For the poor ye have always with you; but me ye have not always.

Common English Bible

You will always have the poor among you, but you won’t always have me.”

Catholic Public Domain Version

For the poor, you have with you always. But me, you do always not have."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the poor you have always with you; but me you have not always.

English Standard Version 2016

For the poor you always have with you, but you do not always have me.”

John 12:8 交叉引用

Song of Solomon 5:6

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone: My soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Matthew 26:11

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Mark 14:7

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

John 12:35

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

John 13:33

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 8:21

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Deuteronomy 15:11

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.