for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Jeremiah 37:16 - King James Version (Oxford) 1769 When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days; 更多版本Amplified Bible - Classic Edition When Jeremiah had come into the cells in the dungeon and had remained there many days, American Standard Version (1901) When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days; Common English Bible So Jeremiah was put in a cistern, which was like a dungeon, where he remained a long time. Catholic Public Domain Version Then Zedekiah the king, sending, took him out and questioned him secretly in his house, and he said: "Do you think that there is any word from the Lord?" And Jeremiah said: "There is." And he said: "You will be delivered into the hands of the king of Babylon." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Sedecias the king, sending, took him, and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremias said: There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon. English Standard Version 2016 When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days, |
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.