And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
Jeremiah 23:31 - King James Version (Oxford) 1769 Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Behold, I am against the prophets, says the Lord, who use their [own deceitful] tongues and say, Thus says the Lord. American Standard Version (1901) Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith. Common English Bible I’m against the prophets who carelessly deliver oracles, declares the LORD. Catholic Public Domain Version Behold, I am against the prophets, says the Lord, who take up their tongues and say: 'The Lord says it.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Behold, I am against the prophets, saith the Lord: who use their tongues and say: The Lord saith it. English Standard Version 2016 Behold, I am against the prophets, declares the Lord, who use their tongues and declare, ‘declares the Lord.’ |
And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.
which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
They say still unto them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.