In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Hosea 1:5 - King James Version (Oxford) 1769 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel. American Standard Version (1901) And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Common English Bible On that day I will break the bow of Israel in the Jezreel Valley.” Catholic Public Domain Version And in that day, I will crush the stronghold of Israel in the valley of Jezreel." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel. English Standard Version 2016 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” |
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariot in the fire.
because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.