Genesis 50:20 - King James Version (Oxford) 1769

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

As for you, you thought evil against me, but God meant it for good, to bring about that many people should be kept alive, as they are this day.

American Standard Version (1901)

And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Common English Bible

You planned something bad for me, but God produced something good from it, in order to save the lives of many people, just as he’s doing today.

Catholic Public Domain Version

You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

English Standard Version 2016

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today.

Genesis 50:20 交叉引用

Genesis 37:26

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

Genesis 37:27

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

Genesis 37:4

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Genesis 50:19

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Psalm 119:71

It is good for me that I have been afflicted; That I might learn thy statutes.

Psalm 56:5

Every day they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

Psalm 76:10

Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.

Isaiah 10:7

Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Acts 2:23

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Acts 3:26

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.