And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Genesis 38:23 - King James Version (Oxford) 1769 And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And Judah said, Let her keep [the pledge articles] for herself, lest we be made ashamed. I sent this kid, but you have not found her. American Standard Version (1901) And Judah said, Let her take it to her, lest we be put to shame: behold, I sent this kid, and thou hast not found her. Common English Bible Judah said, “Let her keep everything so we aren’t laughed at. I did send this kid goat, but you couldn’t find her.” Catholic Public Domain Version Judah said: "Let her hold herself to blame. Certainly, she is not able to accuse us of a lie. I sent the young goat that I had promised, and you did not find her." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Juda said: Let her take it to herself; surely she cannot charge us with a lie. I sent the kid which I promised: and thou didst not find her. English Standard Version 2016 And Judah replied, “Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her.” |
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.