And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
Genesis 14:3 - King James Version (Oxford) 1769 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition The latter kings joined together [as allies] in the Valley of Siddim, which is [now] the [Dead] Sea of Salt. American Standard Version (1901) All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea). Common English Bible These latter kings formed an alliance in the Siddim Valley (that is, the Dead Sea). Catholic Public Domain Version All these came together in the wooded valley, which is now the Sea of Salt. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea. English Standard Version 2016 And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). |
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
the plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
that the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.