Ezra 10:15 - King James Version (Oxford) 1769 Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah opposed this, and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them. American Standard Version (1901) Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. Common English Bible Only Jonathan, Asahel’s son, and Jahzeiah, Tikvah’s son, opposed this; Meshullam and Shabbethai the Levites supported them. Catholic Public Domain Version And so Jonathan, the son of Asahel, and Jahzeiah, the son of Tikvah, were appointed over this, and the Levites Meshullam and Shabbethai assisted them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Jonathan the son of Azahel, and Jaasia the son of Thecua were appointed over this: and Mesollam and Sebethai, Levites, helped them. English Standard Version 2016 Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah opposed this, and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them. |
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
and Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.