Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Deuteronomy 32:12 - King James Version (Oxford) 1769 So the LORD alone did lead him, And there was no strange god with him. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition So the Lord alone led him; there was no foreign god with Him. American Standard Version (1901) Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him. Common English Bible The LORD alone led Israel; no foreign god assisted. Catholic Public Domain Version The Lord alone was his leader, and there was no strange god with him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him. English Standard Version 2016 the Lord alone guided him, no foreign god was with him. |
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
To him which led his people through the wilderness: For his mercy endureth for ever.
In the daytime also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; Thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
and even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
and in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
for the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed: