Deuteronomy 14:7 - King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Yet these you shall not eat of those that chew the cud or have the hoof split in two: the camel, the hare, and the coney, because they chew the cud but divide not the hoof; they are unclean for you.

American Standard Version (1901)

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the coney; because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you.

Common English Bible

However, here’s a list of animals that either rechew food or have hooves divided in two parts that you are not allowed to eat: the camel, the hare, and the rock badger—because these rechew food but don’t have divided hoofs, they are off-limits for you;

Catholic Public Domain Version

But those which chew over again, but do not have a divided hoof, you must not eat, such as the camel, the hare, and the hyrax. Since these chew the cud, but do not have a divided the hoof, they shall be unclean to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of them that chew the cud, but divide not the hoof, you shall not eat, such as the camel, the hare, and the cherogril. Because they chew the cud, but divide not the hoof, they shall be unclean to you.

English Standard Version 2016

Yet of those that chew the cud or have the hoof cloven you shall not eat these: the camel, the hare, and the rock badger, because they chew the cud but do not part the hoof, are unclean for you.

Deuteronomy 14:7 交叉引用

Leviticus 11:3

Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

Leviticus 11:5

And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Leviticus 11:6

And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Matthew 7:26

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

Deuteronomy 14:6

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Deuteronomy 14:8

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

2 Timothy 3:5

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Titus 1:16

They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.