Daniel 1:11 - King James Version (Oxford) 1769

Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Daniel to the steward whom the chief of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

American Standard Version (1901)

Then said Daniel to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Common English Bible

So Daniel spoke to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Catholic Public Domain Version

And Daniel said to Malasar, whom the leader of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

English Standard Version 2016

Then Daniel said to the steward whom the chief of the eunuchs had assigned over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

Good News Translation

So Daniel went to the guard whom Ashpenaz had placed in charge of him and his three friends.

Daniel 1:11 交叉引用

Daniel 1:10

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

Daniel 1:12

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Daniel 1:16

Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Daniel 2:17

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: