Amos 8:12 - King James Version (Oxford) 1769

and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And [the people] shall wander from sea to sea and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the Lord [inquiring for and requiring it as one requires food], but shall not find it.

American Standard Version (1901)

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

Common English Bible

They will wander from sea to sea, and from north to east; they will roam all around, seeking the LORD’s word, but they won’t find it.

Catholic Public Domain Version

And they will move even from sea to sea, and from the North all the way to the East. They will wander around seeking the word of the Lord, and they will not find it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.

English Standard Version 2016

They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the Lord, but they shall not find it.

Amos 8:12 交叉引用

Proverbs 1:28

Then shall they call upon me, but I will not answer; They shall seek me early, but they shall not find me:

Proverbs 14:6

A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: But knowledge is easy unto him that understandeth.

Proverbs 29:18

Where there is no vision, the people perish: But he that keepeth the law, happy is he.

Ezekiel 20:3

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

Ezekiel 20:31

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

Daniel 12:4

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Hosea 5:6

They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Matthew 12:30

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

1 Samuel 3:1

And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.