Acts 24:4 - King James Version (Oxford) 1769

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

But not to hinder or detain you too long, I beg you in your clemency and courtesy and kindness to grant us a brief and concise hearing.

American Standard Version (1901)

But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.

Common English Bible

I don’t want to take too much of your time, so I ask that you listen with your usual courtesy to our brief statement of the facts.

Catholic Public Domain Version

But lest I speak at too great a length, I beg you, by your clemency, to listen to us briefly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in few words.

English Standard Version 2016

But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

Acts 24:4 交叉引用

Acts 24:3

we accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Acts 24:5

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Ephesians 3:3

how that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

Philippians 4:5

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Hebrews 11:32

And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets: