2 Samuel 7:14 - King James Version (Oxford) 1769

I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

I will be his Father, and he shall be My son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.

American Standard Version (1901)

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Common English Bible

I will be a father to him, and he will be a son to me. Whenever he does wrong, I will discipline him with a human rod, with blows from human beings.

Catholic Public Domain Version

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will be to him a father: and he shall be to me a son. And if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

English Standard Version 2016

I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men,

2 Samuel 7:14 交叉引用

1 Kings 11:34

Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:

1 Kings 9:6

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

1 Chronicles 17:13

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

1 Chronicles 22:10

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

1 Chronicles 28:6

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Job 5:17

Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Psalm 2:7

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Jeremiah 30:11

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Matthew 3:17

and lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

2 Corinthians 6:18

And will be a Father unto you, And ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Deuteronomy 8:5

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Hebrews 1:5

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.