2 Samuel 22:45 - King James Version (Oxford) 1769

Strangers shall submit themselves unto me: As soon as they hear, they shall be obedient unto me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Foreigners yielded feigned obedience to me; as soon as they heard of me, they became obedient to me.

American Standard Version (1901)

The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

Common English Bible

Foreigners grovel before me; after hearing about me, they obey me.

Catholic Public Domain Version

The sons of foreigners, who will resist me, at the hearing of the ear they will be obedient to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of the stranger will resist me: at the hearing of the ear they will obey me.

English Standard Version 2016

Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.

2 Samuel 22:45 交叉引用

Psalm 66:3

Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Psalm 81:15

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: But their time should have endured for ever.

Isaiah 56:3

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

Isaiah 56:6

Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Acts 8:13

Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.

Deuteronomy 33:29

Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, O people saved by the LORD, The shield of thy help, And who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee; And thou shalt tread upon their high places.