在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Samuel 29:1 - King James Version (Oxford) 1769

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

NOW THE Philistines gathered all their forces at Aphek, and the Israelites encamped by the fountain in Jezreel.

参见章节

American Standard Version (1901)

Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

参见章节

Common English Bible

The Philistines assembled all their forces at Aphek, and the Israelites camped by the spring in Jezreel.

参见章节

Catholic Public Domain Version

Then all the troops of the Philistines were gathered together at Aphek. But Israel also made camp, above the spring which is in Jezreel.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.

参见章节

English Standard Version 2016

Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel.

参见章节
其他翻译



1 Samuel 29:1
20 交叉引用  

and made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.


But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.


But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.


And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.


And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.


And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.


Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:


Gebal, and Ammon, and Amalek; The Philistines with the inhabitants of Tyre;


the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;


And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.


And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,


Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty and two cities with their villages.


Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.


Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.


and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.


And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.


And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.