Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
1 Kings 18:22 - King James Version (Oxford) 1769 Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Then Elijah said to the people, I, I only, remain a prophet of the Lord, but Baal's prophets are 450 men. American Standard Version (1901) Then said Elijah unto the people, I, even I only, am left a prophet of Jehovah; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men. Common English Bible Elijah said to the people, “I am the last of the LORD’s prophets, but Baal’s prophets number four hundred fifty. Catholic Public Domain Version And Elijah said again to the people: "I alone remain as a prophet of the Lord. But the prophets of Baal are four hundred and fifty men. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men. English Standard Version 2016 Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left a prophet of the Lord, but Baal’s prophets are 450 men. |
Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.