1 Corinthians 15:15 - King James Version (Oxford) 1769

Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

We are even discovered to be misrepresenting God, for we testified of Him that He raised Christ, Whom He did not raise in case it is true that the dead are not raised.

American Standard Version (1901)

Yea, and we are found false witnesses of God; because we witnessed of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead are not raised.

Common English Bible

We are found to be false witnesses about God, because we testified against God that he raised Christ, when he didn’t raise him if it’s the case that the dead aren’t raised.

Catholic Public Domain Version

Then, too, we would be found to be false witnesses of God, because we would have given testimony against God, saying that he had raised up Christ, when he had not raised him up, if, indeed, the dead do not rise again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, and we are found false witnesses of God: because we have given testimony against God, that he hath raised up Christ; whom he hath not raised up, if the dead rise not again.

English Standard Version 2016

We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.

1 Corinthians 15:15 交叉引用

Exodus 23:3

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Acts 2:24

whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Acts 20:21

testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:33

And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

1 Corinthians 15:13

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

1 Corinthians 15:16

For if the dead rise not, then is not Christ raised:

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.