1 Corinthians 11:31 - King James Version (Oxford) 1769

For if we would judge ourselves, we should not be judged.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For if we searchingly examined ourselves [detecting our shortcomings and recognizing our own condition], we should not be judged and penalty decreed [by the divine judgment].

American Standard Version (1901)

But if we discerned ourselves, we should not be judged.

Common English Bible

But if we had judged ourselves, we wouldn’t be judged.

Catholic Public Domain Version

But if we ourselves were discerning, then certainly we would not be judged.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if we would judge ourselves, we should not be judged.

English Standard Version 2016

But if we judged ourselves truly, we would not be judged.

1 Corinthians 11:31 交叉引用

1 Corinthians 11:28

But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

1 Corinthians 11:30

For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Revelation 2:5

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.