1 Corinthians 10:25 - King James Version (Oxford) 1769

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

[As to meat offered to idols] eat anything that is sold in the meat market without raising any question or investigating on the grounds of conscientious scruples,

American Standard Version (1901)

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience’ sake;

Common English Bible

Eat everything that is sold in the marketplace, without asking questions about it because of your conscience.

Catholic Public Domain Version

Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience' sake.

English Standard Version 2016

Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

1 Corinthians 10:25 交叉引用

Acts 10:15

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Romans 13:5

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Romans 14:14

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

1 Corinthians 8:7

Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

1 Timothy 4:4

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Titus 1:15

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.