Zechariah 6:6 - English Standard Version 2016 The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. Amplified Bible - Classic Edition The chariot with the black horses is going forth into the north country, and the white ones are going forth after them [because there are two northern powers to overcome], and the dappled ones are going forth toward the south country. American Standard Version (1901) The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country. Common English Bible The one with the black horses is going to the north country; the white ones are going to the west; and the spotted ones are going south.” Catholic Public Domain Version The one with the black horses was departing into the land of the North, and the white went forth after them, and the speckled went forth towards the land of the South. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south. |
An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them.
I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,
behold, I will send for all the tribes of the north, declares the Lord, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation.
Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction.
That day is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord God of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the Lord.
Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction.
As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal.
“At the time of the end, the king of the south shall attack him, but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships. And he shall come into countries and shall overflow and pass through.
Then the latter shall come into the realm of the king of the south but shall return to his own land.
When he opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand.