Psalm 78:6 - English Standard Version 2016 that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 That the generation to come might know them, Even the children which should be born; Who should arise And declare them to their children: Amplified Bible - Classic Edition That the generation to come might know them, that the children still to be born might arise and recount them to their children, American Standard Version (1901) That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children, Common English Bible This is so that the next generation and children not yet born will know these things, and so they can rise up and tell their children Catholic Public Domain Version Pour out your wrath among the Gentiles, who have not known you, and upon the kingdoms that have not invoked your name. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee: and upon the kingdoms that have not called upon thy name. |
that these days should be remembered and kept throughout every generation, in every clan, province, and city, and that these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.
Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the Lord:
One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.
they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.
consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation
So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.
Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children.
and that you may tell in the hearing of your son and of your grandson how I have dealt harshly with the Egyptians and what signs I have done among them, that you may know that I am the Lord.”
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
how on the day that you stood before the Lord your God at Horeb, the Lord said to me, ‘Gather the people to me, that I may let them hear my words, so that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children so.’