Psalm 71:15 - English Standard Version 2016 My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Amplified Bible - Classic Edition My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know. American Standard Version (1901) My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. Common English Bible My mouth will repeat your righteous acts and your saving deeds all day long. I don’t even know how many of those there are! Catholic Public Domain Version And he will live, and to him will be given from the gold of Arabia, and by him they will always adore. They will bless him all day long. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day. |
that my glory may sing your praise and not be silent. O Lord my God, I will give thanks to you forever!
Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.
For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.
You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.
In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.
For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering.
And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.
But for me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may tell of all your works.
To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the Lord, the righteous triumphs of his villagers in Israel. “Then down to the gates marched the people of the Lord.