在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 14:30 - English Standard Version 2016

A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

A calm and undisturbed mind and heart are the life and health of the body, but envy, jealousy, and wrath are like rottenness of the bones.

参见章节

American Standard Version (1901)

A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.

参见章节

Common English Bible

A peaceful mind gives life to the body, but jealousy rots the bones.

参见章节

Catholic Public Domain Version

The well-being of the heart is life for the flesh. But envy is decay for the bones.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

参见章节
其他翻译



Proverbs 14:30
14 交叉引用  

And he said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, ‘Give me your vineyard for money, or else, if it please you, I will give you another vineyard for it.’ And he answered, ‘I will not give you my vineyard.’”


Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.


The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!


May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!


An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.


A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.


A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.


It will be healing to your flesh and refreshment to your bones.


Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.


I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us.


“And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him


They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips,


for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.


Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us”?