I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”
Philippians 1:30 - English Standard Version 2016 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. Amplified Bible - Classic Edition So you are engaged in the same conflict which you saw me [wage] and which you now hear to be mine [still]. American Standard Version (1901) having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. Common English Bible You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing. Catholic Public Domain Version engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me. |
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”
so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.
For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me.
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,
But though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the midst of much conflict.
Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses.
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us,
In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.