Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the Lord’s prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water?
Matthew 14:8 - English Standard Version 2016 Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. Amplified Bible - Classic Edition And she, being put forward and prompted by her mother, said, Give me the head of John the Baptist right here on a platter. American Standard Version (1901) And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist. Common English Bible At her mother’s urging, the girl said, “Give me the head of John the Baptist here on a plate.” Catholic Public Domain Version But, having been advised by her mother, she said, "Give me here, on a platter, the head of John the Baptist." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. |
Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the Lord’s prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water?
and when Jezebel cut off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.)
Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So may the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by this time tomorrow.”
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;
and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.
And she went out and said to her mother, “For what should I ask?” And she said, “The head of John the Baptist.”
And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.