When they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him and put him to death and beheaded him. They took his head and went by the way of the Arabah all night,
Mark 6:28 - English Standard Version 2016 and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. Amplified Bible - Classic Edition And brought his head on a platter and handed it to the girl, and the girl gave it to her mother. American Standard Version (1901) and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother. Common English Bible brought his head on a plate, and gave it to the young woman, and she gave it to her mother. Catholic Public Domain Version And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he beheaded him in the prison, and brought his head in a dish: and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother. |
When they came into the house, as he lay on his bed in his bedroom, they struck him and put him to death and beheaded him. They took his head and went by the way of the Arabah all night,
When the messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons,” he said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”
Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s head. He went and beheaded him in the prison