Leviticus 4:21 - English Standard Version 2016 And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation. Amplified Bible - Classic Edition And he shall carry forth the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the congregation. American Standard Version (1901) And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is the sin-offering for the assembly. Common English Bible Then the priest will take the bull outside the camp and burn it, just as the first bull was burned. It is the purification offering for the assembly. Catholic Public Domain Version But the calf itself he shall carry away, beyond the camp, and he shall also burn it, just as with the previous calf, because it is for the sin of the multitude. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the calf itself he shall carry forth without the camp, and shall burn it as he did the former calf: because it is for the sin of the multitude. |
At that time those who had come from captivity, the returned exiles, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and as a sin offering twelve male goats. All this was a burnt offering to the Lord.
But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
“Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it over the mercy seat and in front of the mercy seat.
And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. Their skin and their flesh and their dung shall be burned up with fire.
“If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done, and they realize their guilt,
Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.
But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.
then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the Lord, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering.
even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.