Lamentations 3:28 - English Standard Version 2016

Let him sit alone in silence when it is laid on him;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

He sitteth alone and keepeth silence, Because he hath borne it upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

Let him sit alone uncomplaining and keeping silent [in hope], because [God] has laid [the yoke] upon him [for his benefit]. [Rom. 8:28.]

American Standard Version (1901)

Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.

Common English Bible

He should sit alone and be silent when God lays it on him.

Catholic Public Domain Version

JOD. He shall sit solitary and silent. For he has lifted it upon himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jod. He shall sit solitary and hold his peace: because he hath taken it up upon himself.

Lamentations 3:28 交叉引用

Job 23:2

“Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning.

Psalm 102:7

I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop.

Psalm 39:10

Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand.

Psalm 39:9

I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it.

Jeremiah 15:17

I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation.

Lamentations 2:10

The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Lamentations 3:27

It is good for a man that he bear the yoke in his youth.