Judges 9:3 - English Standard Version 2016

And his mother’s relatives spoke all these words on his behalf in the ears of all the leaders of Shechem, and their hearts inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.

Amplified Bible - Classic Edition

And his mother's kinsmen spoke all these words concerning him in the hearing of all the men of Shechem, and their hearts inclined to follow Abimelech, for they said, He is our brother.

American Standard Version (1901)

And his mother’s brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.

Common English Bible

So his mother’s brothers spoke all these words on his behalf to all the leaders of Shechem. They decided to follow Abimelech because they said, “He’s our relative.”

Catholic Public Domain Version

And his maternal brothers spoke about him to all the men of Shechem, all these words, and they inclined their hearts after Abimelech, saying, "He is our brother."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother's brethren spoke of him to all the men of Sichem, all these words: and they inclined their hearts after Abimelech, saying: He is our brother.

Judges 9:3 交叉引用

Genesis 29:15

Then Laban said to Jacob, “Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?”

2 Samuel 15:13

And a messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel have gone after Absalom.”

Psalm 10:3

For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the Lord.