John 21:24 - English Standard Version 2016 This is the disciple who is bearing witness about these things, and who has written these things, and we know that his testimony is true. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true. Amplified Bible - Classic Edition It is this same disciple who is bearing witness to these things and who has recorded (written) them; and we [well] know that his testimony is true. American Standard Version (1901) This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true. Common English Bible This is the disciple who testifies concerning these things and who wrote them down. We know that his testimony is true. Catholic Public Domain Version This is the same disciple who offers testimony about these things, and who has written these things. And we know that his testimony is true. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true. |
He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.
This is he who came by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.