John 21:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ It is this same disciple who is bearing witness to these things and who has recorded (written) them; and we [well] know that his testimony is true.

American Standard Version (1901)

²⁴ This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

Common English Bible

²⁴ This is the disciple who testifies concerning these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.

Catholic Public Domain Version

²⁴ This is the same disciple who offers testimony about these things, and who has written these things. And we know that his testimony is true.

John 21:24 交叉引用

John 15:27

And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

John 19:35

And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

1 John 5:6

This is he that came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit which testifieth, that Christ is the truth.

3 John 1:12

To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.