在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Job 6:13 - English Standard Version 2016

Have I any help in me, when resource is driven from me?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Is not my help in me? And is wisdom driven quite from me?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Is it not that I have no help in myself, and that wisdom is quite driven from me?

参见章节

American Standard Version (1901)

Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

参见章节

Common English Bible

I don’t have a helper for myself; success has been taken from me.

参见章节

Catholic Public Domain Version

Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, there is no help for me in myself; and my familiar friends also are departed from me.

参见章节
其他翻译



Job 6:13
9 交叉引用  

What you know, I also know; I am not inferior to you.


Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.


If you say, ‘How we will pursue him!’ and, ‘The root of the matter is found in him,’


“How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!


How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!


Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze?


For our boast is this, the testimony of our conscience, that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you.


But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.