Job 39:12 - English Standard Version 2016 Do you have faith in him that he will return your grain and gather it to your threshing floor? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, And gather it into thy barn? Amplified Bible - Classic Edition Will you depend upon him to bring home your seed and gather the grain of your threshing floor? [Who, Job, was the author of this strange variance in the disposition of animals so alike in appearance? Was it you?] American Standard Version (1901) Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather the grain of thy threshing-floor? Common English Bible Can you rely on it to bring back your grain to gather into your threshing floor? Catholic Public Domain Version Will you trust him to return to you the seed, and to gather it on your drying floor? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wilt thou trust him that he will render thee the seed, and gather it into thy barnfloor? |
In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath, and bringing in heaps of grain and loading them on donkeys, and also wine, grapes, figs, and all kinds of loads, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them on the day when they sold food.
Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?
“The wings of the ostrich wave proudly, but are they the pinions and plumage of love?
“Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have yielded nothing. But from this day on I will bless you.”
Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’”